quinta-feira, julho 21, 2011

Avelino Chantre e Joana Machado - Dance!!!!!!!

Avelino Chantre e Joana Machado... dançar kizomba, semba... não é fácil e sintonia é a palavra que uso para definir a forma como esses dois dançam. O vídeo fala por si só.

Confeccionar roupa para dançar exige muita atenção: desde a compra dos tecidos, modelagem das peças, costuras... cada detalhe conta, afinal seria constrangedor ter problemas no palco.
Está sendo um grande aprendizado elaborar e confeccionar esse tipo de fato.

Seguem as fotos dos fatos que foram elaborados por mim. Tivemos um curto período entre a compra do material, modelagens, confecção, provas.... sem contar os problemas com maquinário. UFA!!!! Foi uma loucura, porém adorei o resultado:



Avelino Chantre and Joana Machado ... dance Kizomba, Semba ...is not easy and harmony is the word I use to define how these two dance. The video speaks for it self.


Design an outfit for dancing requires a lot of attention: from the purchase of fabrics, parts modeling, sewing ... every detail counts, anyway would be embarrassing to have problems on stage.
It's been a great learning design and fabricate such a fact. 


Here are the photos of the facts which were developed by me. We had a short period between the purchase of materials, modeling, manufacturing, tests .... not to mention the problems with machinery.Phew!! It was crazy, but I loved the result:




Peça confeccionada em Lycra. A ideia foi fugir do preto, cor usada normalmente pela dupla. Optou-se por um tecido elástico, muito colorido e com detalhes em gliter, em contra-ponto o branco.

Part made ​​of Lycra. The idea was to escape the black color normally used by the pair. We opted for an elastic, very colorful and glitter details on the white counter-point.


         


Essa peça foi concebida com o objetivo de passar uma imagem de uma tatuagem, principalmente no fato da dançarina. Para esse efeito uma renda lycra.

This piece was designed in order to give an image of a tattoo,especially in the fact that the dancer. To this end an income lycra.

     
                         


Nenhum comentário:

Postar um comentário