Verão em Bienne

Bienne (Biel) é uma pequena cidade acolhedora, localizada numa região montanhosa na Suiça. Estive lá por alguns dias de férias, em visita a um casal de amigos e não podia de deixar aproveitar a bela paisagem para fotografar com algumas das peças em que estive a trabalhar nos últimos dias.

Florestas, lago, tudo isso envolvido pela paisagem urbana, numa mistura da arquitetura antiga e moderna.

Pequenos canteiros com flores espalhados pela cidade... a palavra de ordem é paz!

Como o verão é uma estação que gosto muito, já que nasci numa região praiana e com muito calor, sinto imenso prazer em desenhar, modelar e costurar peças da estação.

Abaixo seguem os modelos e detalhes...

Bienne (Biel) is a cozy little town, located in a mountainous regionin Switzerland for a few days I was there on vacation, visiting acouple of friends to leave and could not enjoy the beautiful landscape to shoot with some of the pieces I was working in recent days.

Forest Lake, all surrounded by the urban landscape, a mixture ofancient and modern architecture.Small flower beds around the city ... the watchword is peace!

As the summer is a season that I like very much, since I was born in a seaside area and a lot of heat, I feel great pleasure in drawing, modeling and sewing parts of the season. Here are the models and details ...

- Vestido em malha, marcado no seio e com acabamento manual em crochê (Sou apaixonada por trabalhos manuais, acabam por dar um toque especial as peças)

- Dress-loop, marked on the breast and hand finished in crochet (I'min love with crafts, end up giving a special touch parts)

- Vestido em malha com detalhes em babados no ombro e na bainha da peça.

- Dressed in mesh with ruffled details at the shoulder and hem of the piece.

- Vestido em malha, acabamento em ponto de luva e dupla camada de tecido na saia, dando um efeito em folhos.

- Dressed in mesh, point of finishing sleeve and double layer of fabric on the skirt, giving an effect on frills.

- Peça confeccionada num tecido que combina a elasticidade da malha e o toque suave do algodão. Modelagem marcada pelo detalhe do nó no pescoço, saia composta por um corte central e acabamento sem costura.

- Have made ​​a fabric that combines the soft fabric and smooth touchof cotton. Modeling marked by the detail of the node in the neck,consisting of a cut out core and seamless finish.